kuva 23 / photo 23Hän on meille yhä edelleen suuri ihmetyksen aihe.
He is still a great wonder to us.
kuva 24 / photo 24Samantapainen kuva oli kyllä jo aiemmin, mutta tämä
oli silti pakko laittaa mukaan!
oli silti pakko laittaa mukaan!
Sorry, there already was one photo a bit like this, but
we still had to include this one also!
kuva 25 / photo 25Äidin olkapäällä.
On his mother´s shoulder.
kuva 26 / photo 26Isi, äiti ja pikkuinen.
Daddy, mom, and the little one.
Kuva 27 / photo 27
Jälleen vierailulla Annen vanhempien luona. Hänen
hieman vanhemmat serkkupoikansa rupesivat
lukemaan hänelle satukirjaa aamiaispöydässä.
We are again visiting Anne´s parents, and here his
cousins, who are a bit older than him, started to read
him a book of fairytales, while eating breakfast.
cousins, who are a bit older than him, started to read
him a book of fairytales, while eating breakfast.
kuva 28 / photo 28Noin 2 kuukauden ikäisenä hän alkoi selvästi
vastaamaan hymyyn, ja innostuu välillä jopa nauraa
kihertämään kuuluvasti!
vastaamaan hymyyn, ja innostuu välillä jopa nauraa
kihertämään kuuluvasti!
About 2 months old, he clearly started to respond to a
smile, and sometimes even lets out a loud giggle of a
laugh!
smile, and sometimes even lets out a loud giggle of a
laugh!
kuvat 29-31 / photos 29-31Lokakuun 15. päivänä hänet kastettiin läheisessä
kirkossa. Hänen nimensä on Jesse Mikael
Niinivaara. Poitsu pysyi yllättävän hiljaa ja paikallaan,
kun Annen sisko Hanne, josta tuli hänen
sylikumminsa, piteli häntä toimituksen aikana.
On October 15th, he was baptized at a church near to
where we live. His name is Jesse Mikael Niinivaara.
He was surprisingly still and quiet, when Anne´s
sister Hanne, who became his godmother, held him
during the ceremony.
where we live. His name is Jesse Mikael Niinivaara.
He was surprisingly still and quiet, when Anne´s
sister Hanne, who became his godmother, held him
during the ceremony.
kuva 32 / photo 32Kummit kuvassa kasteen jälkeen. Vasemmalla
Pekan sisko Anne ja veli Heikki, ja kaksi
oikeanpuolimmaista ovat äiti-Annen veli Marko ja
sisko Hanne. Joidenkin nimien kanssa Jessellä voi
tulla hieman alkuvaikeuksia, kun hän oppii
puhumaan!
Pekan sisko Anne ja veli Heikki, ja kaksi
oikeanpuolimmaista ovat äiti-Annen veli Marko ja
sisko Hanne. Joidenkin nimien kanssa Jessellä voi
tulla hieman alkuvaikeuksia, kun hän oppii
puhumaan!
The godparents pictured after the ceremony. On
the left are Pekka´s sister Anne, and brother Heikki,
and the two on the right are (mother-)Anne´s brother
Marko, and sister Hanne. When Jesse learns to talk,
he might have a little trouble with some of the names!
